Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

söz sahibi

  • 1 sahip

    владе́лец (м) со́бственник (м) хозя́ин (м)
    * * *
    озвонч. -bi
    1) врз. хозя́ин, владе́лец

    ev sahibi — хозя́ин до́ма

    gemi sahibi — судовладе́лец

    konuksever ev sahiplerimiz — на́ши гостеприи́мные хозя́ева

    küçük mülk sahibi — ме́лкий со́бственник

    ortak sahibi — совладе́лец

    toprak sahibi — землевладе́лец, земе́льный со́бственник

    2) облада́тель каких-л. ка́честв / досто́инств

    hüner sahibi — иску́сный

    kafa sahipleri — лю́ди у́мственного труда́

    namus sahibi — челове́к че́сти

    söz sahibi — хозя́ин [своего] сло́ва

    şöhret sahibi — просла́вленный

    tecrübe sahibi — о́пытный

    3) покрови́тель, защи́тник

    sahip çıkmak — а) предъяви́ть свои́ права́ со́бственности (на что-л.), заявля́ть о своём пра́ве со́бственности; б) покрови́тельствовать

    Türkçe-rusça sözlük > sahip

См. также в других словарях:

  • söz sahibi — is. Bir konuda bilgisi veya yetkisi olan kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller söz sahibi olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • söz sahibi olmak — bir konuda konuşma yetkisi olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • söz — is. 1) Bir düşünceyi eksiksiz olarak anlatan kelime dizisi, lakırtı, kelam, laf, kavil 2) Bir veya birkaç heceden oluşan ve anlamı olan ses birliği, kelime, sözcük 3) Bir konuyu yazılı veya sözlü olarak açıklamaya yarayan kelime dizisi Yer yer… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mal sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi — malı mülkü yüzünden kendini üzüntüye kaptırmamak veya malı mülkü ile övünmemek gerektiğini anlatan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • at at oluncaya kadar sahibi mat olur — bir çocuğu, biri işçiyi yetiştiren her bakımdan çok yorulur, yıpranır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kötü komşu insanı hacet sahibi eder — kötü komşu kendisinden emanet olarak istenen şeyi vermez, emanet isteyen de gidip o şeyden satın alır anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • sahip — is., bi, Ar. ṣāḥib 1) Herhangi bir şey üstünde mülkiyeti olan, onu yasaya uygun bir biçimde dilediği gibi kullanabilen kimse, iye, malik Ev sahibinin yanına gidileceğini tavrıyla belli ediyordu. R. H. Karay 2) Herhangi bir niteliği olan kimse,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • deveden büyük fil var — herhangi bir konuda söz sahibi olanlardan daha büyük, daha yetkili birinin bulunabileceğini anlatmak için kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DİPLOMAT — yun. Memleket hakkında siyasi söz sâhibi. Dış meseleler hakkında milletlerarası işlerle uğraşan siyaset adamı. * Becerikli, söz söyliyebilen …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • benlik davası — is. Her şeyi kendi düşüncesine uydurmak ve her şeyde söz sahibi olmak çabası …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • devlet adamı — is. Devlet yönetiminde söz sahibi kişi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»